1.Sobre el bloc y el autor

Sobre el bloc

Este bloc está dedicado a la traducción de canciones y dirigido, sobre todo, a aquellos que se hayan cansado de la omnipresente música en inglés o simplemente quieran saber cómo suenan otros idiomas. También se irá ampliando para mostrar diversas culturas a las que se tiene poco acceso debido a la escasa información en español. En cuanto al nombre del bloc: übersetzen significa traducir y Lieder canciones, no estaba planeado añadir más información en un principio, el modo correcto de escribir “traducir canciones” en alemán es Lieder übersetzen, mas ya había muchas páginas que se llamaban así.

En el apartado “a)” podrá encontrar información de en qué lugares o instituciones puede aprender idiomas. Lo más recomendable es una EOI aunque cabe la posibilidad de que, en idiomas muy comunes como el inglés, haya poca calidad de enseñanza, principalmente debido al número de alumnos.

En el apartado “b)” encontrará todos los recursos que necesite en Internet como apoyo para el aprendizaje de idiomas o para ser autodidactas.

Use el índice de la derecha (páginas y categorías) para elegir el contenido que más le interese.

Sobre el autor del boc y sus colaboradores

UeberzetzenLieder es un bloc creado y administrado por Daniel Alegría Martín, cuyos estudios son los siguientes:

-Estudiante de Lenguas Modernas en la Universidad Complutense de Madrid en la especialidad de lenguas germánicas, con alemán como Maior e inglés como Minor.

-Estudiante en el Centro Superior de Idiomas Modernos: noruego y sueco.

-Título de Bachillerato de Ciencias y Tecnología.

-Graduado en ESO.

Los colaboradores son conocidos y también tienen una formación superior, la mayoría en filología, por lo tanto y, dado que se añade la Bibliografía en los artículos que sea necesario, puede fiarse de la calidad de la información.

Si quiere ponerse en contacto escriba a sprachweiser@gmail.com