b)Enlaces de interés para el aprendizaje de idiomas
He aquí unos cuantos enlaces de ayuda para trabajar con idiomas, resolver dudas o aprender algo nuevo. No hace falta que pulse Ctrl, las páginas se abren automáticamente en otra pestaña. Si necesita más recursos póngase en contacto con el autor del bloc.
Índice:
1.-Alemán
2.-Noruego
3.-Sueco
4.-Noruego y sueco
5.-Inglés
6.-Español
Alemán
Diccionario de alemán (el mejor diccionario de alemán en Internet, también sirve para otros idiomas):
Conjugación de verbos alemanes:
Interesante página del Instituto para el Idioma Alemán de Mannheim. Incluye una completa base de datos:
http://www.ids-mannheim.de/gra/konnektoren/anfrage.html
Y su corpus:
https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web/menu.registration.login.do
Página del canal público Deutsche Welle que, entre otras cosas, os ofrecerá las noticias del día leídas despacio y con documento PDF para que no se os pase nada:
http://www.dw-world.de/dw/0,,265,00.html?id=265
Noruego
Diccionario de noruego (definición, etimología y género):
http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=&bokmaal=+
Cuentos populares breves en noruego:
Ejercicios de noruego (básicos, nivel A1. No hace falta saber mucho, cualquiera puede aprender algo y hacerlo con seguridad en esta página):
Breve curso de noruego nynorsk:
http://sprakrad.no/nb-NO/Tema/Skole/Nynorsk.nett.no/Kvifor_laere_nynorsk/
Otro curso de nynorsk. Muy bien organizado y con ejercicios:
http://www.nynorsksenteret.no/grammatikk/index.html
Algunos recursos extras para el aprendizaje del nynorsk. Del Centro Nacional para el Aprendizaje del Nynorsk:
http://www.nynorsksenteret.no/kurs/
Sueco
Ejercicios y aprendizaje de sueco básico ( de la Universidad de Stockholm):
http://www.nordiska.su.se/komloss/
El mejor diccionario de sueco en Internet, os permitirá ver a la vez la definición de la palabra en sueco y su traducción al idioma que le indiquéis:
http://lexin.nada.kth.se/lexin/
Videos en sueco, desde documentales hasta programas infantiles.
Noruego y sueco
Traductor de noruego y sueco (no muy fiable, pero ya se sabe que no se puede esperar nada de traducciones por máquinas. Puede servir para hacerse una idea):
http://www.elpais.com/traductor/idiomas/espanol-sueco
Inglés
Diccionario inglés (definición, etimología, pronunciación, opción de buscar palabras parecidas…)
http://dictionary.reference.com/
Útil lista de phrasal verbs:
http://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htm
Videos de todo tipo con sus respectivos textos escritos para que podáis leer mientras escucháis:
Página de la BBC, con muchos recursos para habituarse a escuchar inglés y otras finalidades:
Español
Diccionario de sinónimos:
http://www.wordreference.com/es/
Real Academia de Lengua Española (para resolver dudas relacionadas con la lengua):
Y su corpus de datos escritos y orales:
Índice de abreviaturas en español:
http://www.wordreference.com/definicion/abreviaturas.asp