RSS

c) Videos de otros grupos

Vollmond/luna llena

In Extremo – Vollmond (subtitulado en español y alemán)

Storm/tormenta

Fejd – Storm (subtitulado en español)

Fejd – Yggdrasil (subtitulado en español y sueco)

Para la comprender las numerosas referencias de la canción, lea la explicación en “Traducciones de otros grupos”.

Vinterland/tierra de invierno

Mjölner – Vinterland (subtitulado en español y sueco)

Herr Mannelig/señor Mannelig: Canción medieval sueca (conocida seguramente por los que hicieron la película de S“c”hreck). Entre los muchos grupos que tienen esta canción en su repertorio, se ha elegido Garmarna, por ser el que tiene la letra completa y además ser la vocalista sueca (y por ende la que mejor pronunciación tiene). Otra versión que merece la pena escuchar es la de In Extremo, es una versión reducida, pero con un ritmo más rápido y cantada en conciertos que son interesantes de ver. Otros grupos que cantan esta canción son: Wolfenmond, Dunkelschön, Galtagaldr…(en sueco). Heimataerde (en alemán), Chur (en ruso), Litvintroll (en bieloruso), Psalteria (en checo), Haggard (en italiano), Schelmish (instrumental)…

Garmarna – Herr Mannelig (subtitulado en español)

Näck: criatura mitológica. Ver: http://sv.wikipedia.org/wiki/N%C3%A4cken

 

Deja un comentario

Fill in your details below or click an icon to log in:

Logo de WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Cambiar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Cambiar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Cambiar )

Connecting to %s

 
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.