a) Videos de Rammstein
Morgenstern/lucero del alba: se trata de venus, es el primer astro que se ve junto con la luna al atardecer y el último por las mañanas. Como decían los griegos: Héspero es Fósforo. Los romanos lo llamaban Lucifer, que significa “el portador de la luz” por su gran brillo y porque, según la mitología, era el que “abría y cerraba las puertas” para que el resto de las constelaciones hiciesen su aparición en el firmamento. Por supuesto, él era el primero en salir y el último en entrar. Más tarde se dedicó la “estrella” a Afrodita, Venus para los romanos.
Rammstein – Morgenstern (subtitulado en español y alemán)
-Sobre la traducción: se ha llevado a cabo para facilitar su comprensión en español, por lo que hay ligeras variaciones con respecto a la letra original en un par de versos. También, como se puede ver en la letra original, hay palabras que el autor se inventa como: Ungesicht, que significa literalmente no-cara (por lo fea que es).
Rosenrot/rosa roja
Rammstein – Rosenrot (subtitulado en español y alemán)
Alter Mann/anciano
