RSS

2.Oraciones complejas

En la mayoría de los casos, la oración principal se queda tal cual. La oración coordinada o subordinada depende del nexo.

Sondern, und, denn, aber y oder, no alteran el orden de la oración que les sigue, por lo que se hace igual que una oración simple.

Ejemplo:

Ich höre dich an aber ich kann nicht antworten oder ich werde ein Strafzettel bekommen

(Te escucho pero no puedo responderte o me pondran una multa)

Ninguna de las tres oraciones ha alterado el orden que habrían tenido de haberse escrito por separado.

Sin embargo hay conjunciones que ocupan el primer lugar como: dann, dannach, deshalb… por lo que el verbo sigue llendo en segundo lugar y el sujeto ha de ponerse en el tercero.

Ejemplo: Ich studiere Norwegisch, deshalb verstehe ich dich.

(Estudio noruego, por eso te entiendo)

También las hay que hacen que el verbo de la oración tenga que ir al final. Éstas son: weil, während, wenn, als, damit, dass, obwohl, nachdem

Ejemplo: Ich habe zu wenig Geld, weil ich Student bin.

(Tengo muy poco dinero porque soy estudiante)

En caso de ir la subordinada antes que la oración principal, dicha oración se cuenta como si fuese un elemento, por lo que ocupa el primer lugar y va seguido de “coma + verbo + sujeto + resto de la oración”.

Ejemplo:

Wenn du ein Bild an die Wand hängen willst, musst du zuerst das Bild kaufen.

(Si quieres colgar un cuadro de la pared, primero tienes que comprarlo)

Como también se puede apreciar en esta oración: cuando la subordinada tiene un verbo modal, se coloca al final de la oración, después del infinitivo o verbo principal.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: