RSS

a)Sustantivo y artículos

En noruego, al contrario que en español, existen tres géneros: masculino, femenino y neutro. Muchas veces los masculinos y femeninos no coinciden con los del español como pasa en otras lenguas. Para saber qué género tiene un sustantivo en noruego, hay que fijarse bien en el determinante que lo acompaña o bien en el adjetivo. De otra manera es imposible, con algunas excepciones. Empecemos por los artículos, determinados e indeterminados, los cuales son enclíticos en noruego, excepto el artículo indefinido singular. Ésto significa que van unidos y pospuestos al nombre formando una flexión, por lo que hay que estudiarlos como terminaciones:

Indeterminado singular Determinado singular Indeterminado plural Indeterminado singular
Masculino En bil (un coche) Bilen (el coche) Biler(coches) Bilene(los coches)
Femenino Ei dør (puerta) Døra Dører Dørene
Neutro Et vindu (una ventana) Vinduet Vinduer Vinduene
Neutro monosílabo Et hus (casa) Huset Hus Husene

Artículos en noruego bokmål.

El femenino también está aceptado flexionarlo como el masculino, es decir: en dør, døren. Pero es menos común, sobre todo en determinado singular, aunque también depende de la palabra. No obstante ambas formas son igual de correctas. Sin embargo es recomendable para el estudiante que use la de la tabla, puesto que así recordará en todo momento el género de la palabra aprendida.

Como era de esperar, también hay sustantivos irregulares como: ei bok(libro)/boka/bøker/bøkene o en bror(hermano)/broren/brødre/brødrene.

Otros sustantivos irregulares

Sustantivo Indeterminado singular Determinado singular Indeterminado plural Indeterminado singular

Hija

ei datter

dattera

døtre

døtrene

Madre

ei mor

mora

mødre

mødrene

Hermana

ei søster

søstera

søstre

søstrene

Hermano

en bror

broren

brødre

brødrene

Padre

en far

faren

fedre

fedrene

Agricultor

en bonde

bonden

bønder

bøndene

Libro

ei bok

boka

bøker

bøkene

Mano

ei hånd

hånda

hender

hendene

Noche

ei natt

natta

netter

nettene

Pie

en fot

foten

føtter

føttene

Árbol

et tre

treet

trær

trærne

Ropa

klær

klærne

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: